Un lieu unique de convergence et de rencontres

Un théâtre en extérieur qui accueille des spectacles vivants en milieu rural
  Musique    Danse    Théâtre    Jeunes talents    Expositions  

Rendez-vous 2018 Dernière mise à jour : 16 avril 2018, 15h51

Le huitième festival "L’art est dans le pré" s’étendra sur l'ensemble du mois de juillet avec un bouquet de propositions permettant à chacun de composer "son" festival parmi onze spectacles présentés en musique classique, jazz, théâtre gestuel, classique ou d’auteur, chanson à texte ou gospel.

La danse, quant à elle, sera concentrée sur trois jours consécutifs en fin de mois afin de proposer en parallèle un stage pédagogique de six jours et de permettre à un public ciblé de venir pour ce temps fort de danse, unique dans le département.

 Dimanche 17 juin  Concert de l'association "La voix si la voix la"
 Lundi 18 juin  Spectacle jeune public présenté aux enfants des écoles
 Dimanche 24 juin  "Les Escapades de La Faramine" (lavoir de Guillon)
 Du samedi 30 juin au samedi 28 juillet  Festival "L’art est dans le pré". Onze spectacles en danse, musique et théâtre
 Du vendredi 13 juillet au dimanche 5 août  Exposition de sculptures "L'art est dans le pré"
 Du lundi 23 au samedi 28 juillet  Stage de danse (niveaux avancé et intermédiaire)
 Lundi 30 juillet  "Les nuits étoilées de La Faramine"
 Jeudi 2 août  Concert hors les murs de la Cité de la Voix
 Samedi 4 août  "Des nouvelles de l'amour et des privilèges"
 Samedi 11 août  "Les Escapades de La Faramine" (lavoir de Noyers-sur-Serein)
 Samedi 7 et dimanche 8 septembre  "Les Escapades de La Faramine" (château de Maulnes)

 

EN PRIME, DEUX BONUS FARAMINE !  
   
  • Deux stages d'art plastique, mardi 10 et mercredi 11 juillet en ½ journée : de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30. Par Frédérique Lemarchand, artiste-peintre lumineuse installée à Vézelay.  
  • Cinq cours d'initiation à la méthode Pilates, du mardi 24 juillet au samedi 28 juillet, de 9h30 à 10h30. Par Nadège Macleay, danseuse et chorégraphe.  

 

 Dimanche 17 juin, 17h

Accueil artistique

  • Concert de l'association "La voix si la voix la".

Le chœur et les solistes de l'association avallonnaise présentent des airs et des chœurs d'opérette, agrémentés de mélodies françaises du 19ème siècle, d'Offenbach à Reynaldo Hahn.
Cet ensemble est dirigé par Anne Stantina, avec l'aimable participation de la soprano Monica Facoltoso et l'accompagnement au piano de Cécile Race et Hugo Ides.

Plein tarif : 8€. Tarif Adhérent : 5€. Gratuit jusqu’à 12 ans.

DR.    

 Lundi 18 juin, 10h et 14h

Action culturelle pour les écoles avallonnaises

  • "Dans ma robe". Par ici la compagnie. Texte : Pierre Robineau. Avec Marianne Duvoux. Scénographie et costumes : Anne Lacroix. Mise en scène : Antoine Linguinou.

Dans ma robe est la première commande de texte de Par ici la compagnie à un auteur.
Dans ma robe
est venue d’une envie scénographie : un costume-décor.
Dans ma robe est l’histoire d’un personnage qui grandit.
Dans ma robe tire son essence des contes, de leur univers profond et mystérieux.
Dans ma robe a l’honneur de vous présenter le personnage secret des contes de fée.
Dans ma robe est une pièce sur la construction des rêves, des contes et de soi.
Dans ma robe, y’a plein de poches, c’est pratique : j'y mets plein de trucs.
Dans ma robe, y’a des personnages qui font face aux méchants, et c’est pas que de la tarte !
Dans ma robe est une histoire qui donne envie de grandir...

DR.

 Dimanche 24 juin, au lavoir de Guillon

"Les Escapades de La Faramine"

  • "Dans ce lavoir". Lila Abdelmoumène et Léna Gutke, danse et flûte.

Propositions courtes (entre 20 et 30 minutes) par des artistes professionnels. Ces spectacles miniatures de formes atypiques mêlent danse et musique autour de lavoirs de la région. Les Escapades viennent faire se rencontrer lieux du patrimoine local, propositions artistiques et publics de toutes les générations autour d’un projet unique et singulier.

Léna Gluke (flûte). Lila Abdelmoumène (danse). 

 Du samedi 30 juin au samedi 28 juillet

Festival "L’art est dans le pré". Onze spectacles en danse, musique et théâtre

       Bar et restauration vous accueilleront chaque jour de spectacle dès 19h

1) Samedi 30 juin, 20h

Théâtre (tous publics à partir de 13 ans)

  • "La pluie d'été". Compagnie Les Pas perdus. Texte : Marguerite Duras. Mise en scène et interprétation : Laurence Despezelle-Pérardel (à partir de 13 ans).

La pluie d’été est un roman dialogué, donc théâtral. C’est un va-et-vient entre des personnages hauts en couleur, tellement terriens, attachants et vrais…

Tarifs festival

DR.  

2) Samedi 7 juillet, 20h

Théâtre

  • "Le Voyage d’Ulysse". Texte de Homère, traduit par Philippe Jacottet. Mise en scène et adaptation de Claude Brozzoni et Jean-Damien Barbin. Création musicale : Pierre Ragu.

Jean-Damien Barbin, acteur de l’inventif, prince royal et clochard céleste raconte, chante et danse Le voyage d’Ulysse.

Depuis sa sortie du Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, Jean-Damien Barbin n'a pas cessé de jouer au théâtre, et ce à la fois dans des oeuvres classiques (Shakespeare, Racine, Marivaux, Flaubert, Claudel) et dans des créations contemporaines (Edward Bond, Hélène Cixous, Olivier Py, Nathalie Sarraute), avec des metteurs en scène tels que Jacques Mauclair, Michel Bouquet, Daniel Mesguish, Olivier Py et Eric Vigner.

Il a également travaillé pour le cinéma et la télévision avec des réalisateurs tel que Francis Girod, Gérard Mordillat, Jean-Paul Rappeneau, Bernard Favre, Patrice Ambard, Eric Forestier et Patricia Atanazio.

Tarifs festival

DR.

3) Jeudi 12 juillet, 21h

Performance Arts plastiques et danse

  • "Danse entre corps et pinceau...". Frédérique Lemarchand, artiste-peintre lumineuse installée à Vézelay.

Quand la peinture devient mouvement corporel, quand les couleurs, tour à tour, prennent vie, les gestes des danseurs et de la peintre s’entremêlent avec puissance, contraste et légèreté...

Sons, images, danse, peinture... Une expérience ultra-sensible à venir partager.

Tarifs festival

Frédérique Lemarchand sur la scène de La Faramine (septembre 2017).

4) Vendredi 13 juillet, 18h et 20h

• Vernissage de l'exposition de sculptures "L'art est dans le pré", 18h

  • Cette exposition prendra fin le 5 août. Y seront notamment exposées des œuvres de Jean de Saint-Phalle, de Raphaël Paingris, de Bénédicte Charpentier, de Gilles Borgstedt, de Peter Meyers et de Michèle Toutain.
  • Entrée libre de 16h à 19h pendant toute la durée de l'exposition.
 
Le jardin des sculptures. 
 

• Concert Jazz, 20h

  • Trio Robin Mansanti.

Robin Mansanti est un jeune trompettiste et chanteur. Il anime actuellement la jam vocale du Café Universel, rue Saint Jacques, à Paris.

Le trio qu’il a formé rend hommage au célèbre trompettiste et chanteur Chet Baker en revisitant les standards qui lui furent chers.

Tarifs festival

DR.

5) Samedi 14 juillet, 20h

Chanson

  • "Balades éclectiques". Evie.

Pour son nouvel album, sorti en mars 2018, Evie installe un univers lumineux et éclectique qui distille quelques boucles électro mixées à des sons organiques, aux frontières de la pop et de la chanson française.

S’ouvrent ainsi d’autres lendemains et de nouveaux horizons sonores, intenses et poétiques, vers lesquels Evie nous emmène au gré de ses ballades.

Tarifs festival

DR. 

6) Jeudi 19 juillet, 20h

Danse Hip hop (tous publics à partir de 8 ans)

  • "InMate". Compagnie Racine de Deux (Jordan Malfoy et Colas Lardeau).

InMate vous raconte l'histoire de deux personnalités différentes en bien des points mais pourtant enfermées de la même manière dans leurs propres limites, les vôtres, les nôtres, celles de nos voisins, de nos amis, de notre famille…

Ce spectacle vous emmène dans un combat quotidien où deux hommes cherchent une forme de liberté.

Tarifs festival

Photographie de J.-P. Marcon.

7) Samedi 21 juillet, 20h

Gospel

  • Young Sisters.

Depuis quinze ans, passionnées par le gospel et fières de leurs origines diverses, elles interprètent du negro-spiritual et gospel contemporain, symboles d’un métissage des cultures et des croyances.

Tarifs festival

DR.

8) Mardi 24 juillet, 20h

Théâtre

  • "Bovary, Les films sont plus harmonieux que la vie". Compagnie Barbès 35 (Cendre Chassanne). D’après "Madame Bovary", de Gustave Flaubert.

A travers un procédé narratif subtil, la comédienne nous permet non seulement de réentendre la langue sublime de Flaubert, mais elle fait résonner les questionnements universels du roman avec ses préoccupations de femme d’aujourd’hui. C’est drôle, profond, ultra rythmé, moderne et cela donne envie de se replonger avidement dans ce chef-d’œuvre définitivement intemporel.

Tarifs festival

DR.   

9) Jeudi 26 juillet, 19h30

Danse

  • "Le Bal Pernette" et "Les Miniatures". Compagnie Nathalie Pernette. Durée : trois heures.

Extension du bal traditionnel qui fait alterner valse, tango, rock, etc. Les spectateurs sont invités à danser librement après un échauffement collectif amenant chaque participant à trouver sa fantaisie. Le cours du bal est régulièrement perturbé par la Compagnie pour proposer une nouvelle danse de salon de leur invention ou offrir un moment de répertoire avec Les Miniatures.

Tarifs festival

Photographie d'Yves Petit. DR.

10) Vendredi 27 juillet, 19h30 et 21h

• Danse, 19h30

  • El Como Quieres". Compagnie Toujours après minuit (Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth.

La multiplicité des cultures et des expériences de Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth les conduit, lorsqu’elles se rencontrent, à mêler plusieurs langues, plusieurs langages : des mots aux choses, des attitudes aux gestes, elles passent d’un langage à l’autre, dansant indifféremment sur des registres divers, tressant leurs textes entre zapateados, claquettes ou vocabulaire contemporain.

 
DR. 

• Danse, 21h

  • "A mot perdus". Compagnie Les Alentours rêveurs (Serge Ambert). Fable chorégraphique d’après le roman de Serge Joncour : "L’Homme qui ne savait pas dire non".

 Grégoire Beaujour se rend à "l'ouvroir des mots perdus" en quête du sens originel de l’existence. L’écriture du corps n’est pas linéaire : elle ne suit pas la trame narrative du roman mais évoque et suggère comme un écho au texte.

Tarifs festival

DR.

11) Samedi 28 juillet, 19h30 et 21h

• Danse, 19h30

  • Sortie du stage de danse (niveau avancé). Travail chorégraphique avec Nathalie Pubellier.

• Danse, 21h

  • "Six". Compagnie L'Estampe. Chorégraphie de Nathalie Pubellier.

Construit sur le mode d’un déambulatoire, Six est une pièce pour six danseurs qui racontent des histoires de corps tout en chair et en sensualité. La danse intègre des notions de transe, d’abandon et révèle des corps chargés de multitudes de saveurs qui respirent et livrent une danse libre et jubilatoire.

Tarifs festival

DR.  

  

Tarifs du festival 

• Plein tarif : 15 €/spectacle. Tarif réduit* : 12 €/spectacle. Gratuit jusqu’à 16 ans

 A partir de 3 spectacles : Plein tarif : 12 €/spectacle. Tarif réduit* : 10 €/spectacle

• A partir de 5 spectacles : 10 €/spectacle

• Carte Pass intégral (11 spectacles) : 100 €

 

* Adhérents Faramine et demandeurs d’emploi

 

• Achat de billets sur place ou réservations :

Via La Faramine

faramine@sfr.fr - 06 80 71 76 00

- Via l’office du tourisme de Vézelay

vezelay.otsi@wanadoo.fr - 03 86 33 23 69

Via l’office du tourisme d’Avallon

avallon.otsi@wanadoo.fr - 03 86 34 14 19

 

Une restauration rapide est proposée à l'occasion de chaque manifestation


 Du lundi 23 au samedi 28 juillet

Stage de danse (niveaux avancé et intermédiaire)

  • Premier stage de danse contemporaine dans l’Yonne, à proximité de Vezelay. Stage encadré par Nathalie Pubellier (niveau avancé) et par Sibille Planques (niveau intermédiaire). Compagnie l’Estampe.

Pour toutes précisions utiles (objectifs, lieux, tarifs, hébergements, bulletin d'inscription, etc.), téléchargez le document dédié.

 

 Lundi 30 juillet, à partir de 22h

"Les nuits étoilées de La Faramine"

  • "Mars, on y va quand…". Astronomie et Poésie, avec Gilles Sautot (astronome), Sophie Pincemaille (Compagnie d’Avigny) et Jean-Paul Richalet (scientifique).

Une causerie sur la planète Mars... Une soirée d’échanges, de ballades poétiques et célestes. Découverte des premières étoiles puis des principales constellations à l'aide d'un puissant laser. Les passionnés et les couche-tard observeront dans une lunette et un gros télescope les merveilles du ciel d'été.

Plein tarif : 10 €. Tarif réduit (pour les adhérents Faramine et les demandeurs d’emploi) : 8 €. Gratuit jusqu’à 16 ans

DR.

 

 Jeudi 2 août, 20h

Concert hors les murs de la Cité de la Voix

  • Ensemble Al’Mira. Trio chant, guitare et percussions.

Né de la fusion de deux univers musicaux radicalement différents, l’ensemble Al’mira brise les frontières entre la musique classique et les musiques du monde. Au programme, musiques flamenca, séfarade et grecque, le tout accompagné par des percussions du Moyen-Orient. Une rencontre unique conduite par des artistes talentueux au style innovant.

Participation libre

DR.

 

 Samedi 4 août, 20h

Des nouvelles de l'amour et des privilèges

  • "Un amour satellitaire" et "Le noeud du pendu". Textes de Valérie Mollet, avec Valérie Mollet et Jean-Paul Murat.
  • "Ce que la vie signifie pour moi". Texte de Jack London, lu par Cendre Chassanne.
  • Intermède musical par Valentin Delbrel, bassiste.

Plein tarif : 12 €. Tarif réduit (pour les adhérents Faramine et les demandeurs d’emploi) : 10 €. Gratuit jusqu’à 16 ans

 

 Samedi 11 août, au lavoir de Noyers-sur-Serein

"Les Escapades de La Faramine"

  • "Dans ce lavoir". Lila Abdelmoumène et Léna Gutke, danse et flûte.

Propositions courtes (entre 20 et 30 minutes) par des artistes professionnels. Ces spectacles miniatures de formes atypiques mêlent danse et musique autour de lavoirs de la région. Les Escapades viennent faire se rencontrer lieux du patrimoine local, propositions artistiques et publics de toutes les générations autour d’un projet unique et singulier.

Le lavoir de Noyers-sur-Serein. DR.  

 

 Samedi 7 et dimanche 8 septembre,

au château de Maulnes
"Les Escapades de La Faramine"

  • "Dans ce lavoir". Lila Abdelmoumène et Léna Gutke, danse et flûte.
Le château de Maulnes. DR.  Lila Abdelmoumène et Léna Gutke.

 

++ BONUS FARAMINE ++


STAGES D'ART PLASTIQUE EN PLEIN AIR SUR
LA SCÈNE DE LA FARAMINE. VENEZ DESSINER !!!


Mardi 10 et mercredi 11 juillet en ½ journée.
Par Frédérique Lemarchand, artiste-peintre lumineuse installée à Vézelay.


• Initiation à la calligraphie (à partir de 12 ans) par Frédérique Lemarchand.
Calligraphie hébraïque, de 10h à 12h30 : Initiation à la calligraphie (à partir de 12 ans). A la recherche de "l'empreinte du verbe créateur" et de vos forces de vie, grâce à la technique de la calligraphie. Quel est le sens de la démarche créatrice ? Qu'est-ce qui nous pousse à écrire ou dessiner ?
Aucun prérequis si ce n'est l'intérêt et l’aptitude ou la volonté d’un lâcher prise artistique !


• Peinture intuitive sur l’Homme Nouveau, de 14h à 16h30 : la force mystérieuse de la peinture intuitive libère l’énergie créatrice et permet de se connecter au vivant. Véritable école de vérité, elle nous révèle l’authenticité de qui nous sommes. C’est un chemin de maturation du surgissement profond.


25€/personne plus adhésion annuelle Faramine (17€) pour un atelier d’une demi journée (dix personnes par atelier), 50€/par personne pour la journée complète.

Réservations au 06 07 49 15 49.

++ BONUS FARAMINE ++


COURS D’INITIATION À LA MÉTHODE PILATES EN PLEIN AIR SUR LA SCÈNE DE LA FARAMINE. VENEZ RESPIRER !!!
LA MÉTHODE PILATES PEUT ÊTRE PRATIQUÉE PAR TOUS LES CORPS ET À TOUS LES ÂGES.


Cinq cours, du mardi 24 juillet au samedi 28 juillet, de 9h30 à 10h30.
Par Nadège Macleay, danseuse et chorégraphe.

Contrôle, centrage, concentration, précision, respiration, fluidité… La méthode Pilates nous apprend ainsi à bouger de manière plus efficace et à en ressentir les bénéfices dans la vie de tous les jours.

Tarif pour la semaine (cinq cours) : 40 €.
Tarif au cours : 10 €, plus adhésion annuelle Faramine (17€).

 

⇑ Haut de page

 

Photos et vidéos

 

 Saison 2017

 Saison 2016

 Saison 2015

 Saison 2014

 

Tartuffe ou l'Imposteur.

 

⇑ Haut de page

 

Le lieu

 

Une scène entre cour et jardin...

Théâtre en extérieur, couvert d’un vélum, dans le jardin d’une ferme du 17ème siècle

Pourvu d’un plateau de 90m2, d’un équipement lumière et son et de gradins confortables, ce lieu est propice au travail de création, au spectacle et à l’échange.

D’un accès facile pour tous les publics, il peut accueillir plus de cent vingt personnes.

Unique en son genre, cet équipement contribue à l’ouverture culturelle et à la présence d’artistes sur le territoire.

Un projet de valorisation du patrimoine

Les travaux entrepris pour la construction de la scène et des gradins respectent l’histoire du lieu. Adossé au pignon de la grange, seul bâti agricole subsistant, cet ensemble s’intègre admirablement à son environnement. L’espace de la cour favorise la convivialité, tout en conservant le caractère de l’habitat traditionnel.

Un jardin arboré de 3 000m2 permet d'accueillir des expositions de sculptures.

Construit grâce à un financement privé, ce théâtre est valorisé par l’association La Scène Faramine, reconnue d’intérêt général.

La dénomination du théâtre et de l'association s'inspire de la légende de La Bête Faramine qui peuple l'imaginaire de nos campagnes. On l'y nomme aussi La Vouivre ou Mélusine. Serpent, dragon ou oiseau, elle symbolise le travail sur soi et la pensée créatrice. On la rencontre notamment dans les légendes du Berry, du Sud Morvan ou du Poitou. Elle plonge ses racines dans les légendes païennes. Elle représente la force vitale, croyance ancestrale. C'est l'origine du mot "faramineux".

 

⇑ Haut de page

 

Le projet


Favoriser les approches et les regards sur les arts


L'équipe de La Scène Faramine propose à votre écoute, à votre regard et à votre réflexion des rencontres inspirées par les artistes.

 
Les objectifs

  • Diffuser le spectacle vivant en transversalité des arts : musique, danse, théâtre, contes...
  • Soutenir la création artistique contemporaine (arts vivants et arts plastiques), y compris en accueillant des artistes en résidence.
  • Sensibiliser de nouveaux publics par des spectacles pour enfants, personnes âgées ou en situation de handicap.
  • Participer au développement culturel régional :
    • en partenariat avec d'autres acteurs culturels du territoire ;
    • en promouvant des artistes installés dans la région ;
    • en étant un espace de visibilité pour l'art de la danse.
 

 Les moyens d'action culturelle et de développement des publics

  • Le Festival annuel "L'art est dans le pré" (juillet). Sa programmation, pluri-disciplinaire, est exigeante (six spectacles vivants sur trois jours)
  • Les Escapades de la Faramine (juin, juillet et août). Des formes courtes et légères de spectacle vivant au cœur des villages (chaque représentation dure 20 minutes).
  • La Soirée caritative Rotary club d'Avallon. La Scène Faramine s'associe au Rotary club d'Avallon pour lever des fonds en faveur de la recherche sur la maladie d'Alzheimer.
  • Les actions d'éducation artistique et culturelle en direction de la jeunesse
    • Spectacle jeune public, accompagné d’une rencontre avec les artistes ou d’un atelier de pratique et d’un livret pédagogique.
    • Journée découverte "Les arts de la scène" pour les Centres de loisirs (spectacle, ateliers de pratiques et restitution sur le plateau).
  • La mise à disposition du lieu pour des projets artistiques et culturels développés par des associations aux missions complémentaires.
Sculptures de Peter Meyers.

 

L'association

La Scène Faramine a été créée en 2009. Elle crée du lien entre les artistes et le public pour partager des aventures culturelles et humaines et valorise le patrimoine local par l'organisation d'évènements artistiques.

  • Président : Patrick George
  • Direction artistique : Sophie Bomo Richalet, conseillère aux études danse au Conservatoire du treizième arrondissement de Paris
  • Direction technique : Romain Landry, régisseur
  • Une trentaine de bénévoles
Patrick George et Sophie Bomo Richalet.

La Scène Faramine s'entoure de professionnels pluridisciplinaires qui décident du thème de la saison estivale et assurent la cohérence de la programmation.

  • Edith Bellomo, danseuse et professeure
  • Frédéric Deluy, plasticien
  • Virginie Garandeau, historienne de la danse
  • Nadège MacLeay, chorégraphe
  • Bernadette Marthelot, administratrice de productions
  • Hans Pronk, vidéaste
  • Audrey Prudhomme, graphiste
  • Marie Josée Schuster, décoratrice
Lila Abdelmoumène.

 

La Scène Faramine en chiffres

En cinq ans, nous avons accueilli :
  • 4 600 spectateurs
  • 1 000 enfants dans un cadre scolaire ou extra scolaire
  • 50 représentations
  • 200 artistes (musiciens, danseurs, comédiens)
  • 3 résidences de travail (2012, 2014 et 2015)
  • 4 expositions (une vingtaine de plasticiens)
  • 1 800 visiteurs

 

⇑ Haut de page

 

Le festival annuel

 

L'originalité du festival repose sur trois piliers

  • L'aspect authentique du lieu.
  • Une programmation qui rassemble différentes formes d'art.
  • La richesse des artistes.

 

Le festival s'élabore à plusieurs niveaux

  • Plusieurs jours de spectacles, en journée ou en soirée.
  • Des ateliers de pratique artistique.

 

Le festival s'articule autour de rencontres et de partages

  • Hébergement des artistes chez les habitants.
  • Echanges autour du bar associatif.
  • Discussion avec les artistes après la représentation.
  • Accueil d'expositions en relation avec le festival.
  • Repas conviviaux.

 

⇑ Haut de page

 

Nos artistes

 

Pour mieux connaître nos artistes : leurs liens...

 

2016

 

2015

 

2014

 

2013

 

2012

 

2011

 

Les plasticiens

 

⇑ Haut de page

 

Nos partenaires

 

Partenariat de proximité...

La Scène Faramine dialogue avec les structures locales pour stimuler et amplifier l'offre culturelle sur l'Avallonnais.

Elle tisse des liens et travaille en réseau réseau avec les acteurs culturels de la région et souhaite ainsi valoriser un patrimoine culturel diversifié.

 
Partenariat culturel

La Scène Faramine s'engage avec ses partenaires pour la découverte de jeunes talents.

Les actions menées en faveur de la création et de la diffusion sont mutualisées pour rendre accessible l'art sous toutes ses formes, aller à la rencontre de nouveaux publics et valoriser les artistes.

 

 

Partenariat institutionnel et privé

 

 

 

 

   

 

⇑ Haut de page

 

Pour mémoire...

 

Saison 2017

 

Moi Joséphina. Spectacle jeune public
présenté aux enfants des écoles
(19 juin)

  • Compagnie Flying Fish, Miriam De Sela.

 

Concert hors les murs de la Cité de la Voix (13 juillet)

  •  Ensemble Exprîme. Direction de chœur : Jérôme Polack.
Ensemble Exprîme. Photographie d'Adrien Combes.

 

Les Escapades de la Faramine (juillet)

  • Dans ce lavoir. Lila Abdelmoumène et Léna Gutke, danse et flûte.

Pour la troisième année consécutive, ces propositions courtes (de 20 à 30 minutes) ont fait se rencontrer lieux du patrimoine local, propositions artistiques et publics de toutes les générations autour d’un projet unique et singulier : le 13 juillet à Menades, le 14 juillet à Asnière sous bois et le 15 juillet à Usy.

"Dans ce lavoir". Lila Abdelmoumène.

 

"Soirée à l’envers" (15 juillet)

  • Apéritif dinatoire sur la scène de la Faramine. Avec, dans les gradins, Accordéon & Co (Fanny Vicens et Jean-Etienne Sotty).

Jean-Etienne Sotty et Fanny Vicens. DR.

 

Exposition d'arts plastiques "L’art est dans le pré" (du 16 juillet au 6 août)

  • Ugo Guttadoro, Stéphanie Lechevallier, Clive Manuel, Jean de Saint Phalle et Jean-Michel Unger.
Jean de Saint Phalle. Jean-Michel Unger.
Stéphanie Lechevallier.  Ugo Guttadoro. Clive Manuel.

 

"Les Nuits étoilées de la Faramine" (22 juillet)

  • Astronomie et Poésie. Avec Gilles Sautot (astronome) et Sophie Pincemaille (comédienne, Compagnie d’Avigny).

Une causerie sur les constellations puis une soirée d’échange, de ballades poétiques et célestes. Sur la pelouse ou les gradins de La Faramine, découverte des premières étoiles, puis des principales constellations à l'aide d'un puissant laser (observation à l'œil nu).

Plus tard, les passionnés et les couche-tard ont pu observer, dans une lunette et un gros télescope, Saturne et ses anneaux, puis les merveilles du ciel d'été (étoiles colorées, amas d'étoiles et nébuleuses).

 

Festival "L'Art est dans le Pré" (du 27 au 29 juillet)

Sept spectacles vivants en danse, musique et théâtre.

  • Vous aimez les histoires ? Le goût du drame : autopsie. Conception : Aurore Bassez, dans le cadre d’un Master au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon, avec Aurore Bassez (percussions et textes), Jean-Baptiste Legrand (clarinette et électronique), Julie Richalet (danse), Claire Sciacco (violon) et Nicolas Vasquez (trombone).

  • Mersa Alam. Texte : Henri Bornstein (éd. Théâtrales Jeunesse). Mise en scène : Sophie Pincemaille. Interprète : Morgane Lacroix. Création vidéo : Hans Pronk et Petra van der Meijden. Création lumières : Vincent Ravanne. Construction du décor : Vincent Millereaux. Production : Compagnie Bulle en partenariat avec la Compagnie d’Avigny. Avec le soutien du Conseil départemental de l'Yonne, de l'Yonne en scène er de la commune de Saint-Moré.

  • Love Box. Compagnie A&O et Flying Fish. Auteurs interprètes : Joël Colas et Miriam de Sela. Un projet intié par l'Yonne en scène, subventionné par le Conseil départemental de l'Yonne et soutenu par le Théâtre Mansart et le Théâtre d'Auxerre.

  • Boléro Boléro Boléro pour un performeur. Compagnie danse louis barreau. Résidences de création : La Briqueterie-CDCN du Val-de-Marne et Les Fabriques (Nantes).
  • Connaissez-vous l’océan, Monsieur Augustin ? Compagnie Les Arts en mouvement. Interprètes : Eric Stieffatre et Emilien de Bortoli. Chorégraphies : Eric Stieffatre. Musique : Emilien de Bortoli. Mise en scène : Marie-Ange Amiand. Résidence de cration : Lycée Condorcet (Nîmes). Partenaires : Conseil départemental du Gard et Roy Art Théâtre.

  • Compartiment non fumeur. D’après Tchekhov : Le champagne (1887) et Les méfaits du tabac (1902). Adaptation, mise en scène et interprétation : Emile Salvador.

  • L’étrangère. Compagnie l’Estampe. Chorégraphie : Jean Gaudin. Interprète : Nathalie Pubellier. Musique : Oum Kalsoum.

"Vous aimez les histoires ? Le goût du drame : autopsie".
"Mersal Alam".
"Love Box".
"Boléro Boléro Boléro pour un performeur".
"Connaissez-vous l’océan, Monsieur Augustin ?"
"Compartiment non fumeur".
"L'étrangère".

Comme en 2016, le festival s'est terminé par un bal contemporain participatif.

Le bal contemporain participatif.

 

++ BONUS FARAMINE ++

Cet été, La Faramine a également proposé un stage et un cours :

- Un stage de calligraphie, qui a été animé par Frédérique Lemarchand (18 et 19 juillet).

- Un cours d’initiation à la méthode Pilates, qui a été proposé par Nadège Macleay (du 25 au 29 juillet).

 

Spectacle de peinture et musique en direct (1er septembre)

  • Frédérique Lemarchand, peintre-performer, et Julien Drive, piano et textures sonores.

Quand la peinture en musique devient spectacle...

Frédérique Lemarchand et Julien Drive.

 

Saison 2016 Photos

 

Les Escapades de la Faramine (juin et août)

Pour la deuxième année consécutive, ces spectacles miniatures de formes atypiques, suivies du verre de l'amitié, ont mêlé danse et musique autour des lavoirs de la région : le 11 juin à Civry sur Serein, le 12 juin à Perrigny (commune d'Annay sur Serein), le 18 juin à Vassy sous Pisy, le 19 juin à Dissangis, le 5 août à Gigny (commune de Sennevoy), le 6 août à Bussières et le 7 août à Vaudonjon (commune de Montillot).

"Dans ce lavoir" (à Dissangis), par Lila Abdelmoumène (danse) et Amandine Granger (flûte).

  

Les Forains (18 juin)

  • Texte de Stephan Wojtowicz. Compagnie Les Gueules de Loup.
    Mise en scène : Tristan Oudar.

"Les Forains", par la Compagnie Les Gueules de loup.

 

Le farfadet et la graine. Spectacle jeune public présenté aux enfants des écoles (20 juin)

  • Compagnie "L" aime en Terre, Anne Le Moigne.

"Le farfadet et la graine", par la Compagnie "L" aime en Terre.

 

 Soirée caritative au profit de France Alzheimer 89 (25 juin)

  • NÜKA. Compagnie La Possible Echappée.
  • En première partie : vente de tableaux de Michèle Bry Sam et de Valérie Belmère,
    aux enchères américaines.

"NÜKA", par la Compagnie La Possible Echappée.
         
         Pour cette soirée, La Scène Faramine est allée sur Ulule pour une demande
         de financement participatif.
         Merci à toutes et à tous d'avoir fait circuler le plus largement possible notre
         demande auprès de vos amis, connaissances et réseaux, et puis, bien sûr,
         merci pour vos contributions financières.
         Nous vous rappelons que les bénéfices de cette soirée aideront l'atelier
         d'Art-thérapie de l'EHPAD "Les genêts" à Avallon.


         
http://fr.ulule.com/spectacle-alzheimer
 

 

Soirée à l'envers (15 juillet)

  • Au menu ce soir. Virginie Cappizzi et Reno Joao. Apéritif dinatoire sur la scène de La Faramine, dégustation de vins du Vézelien. Le public choisissait la carte musicale, ainsi les codes s'inversaient entre les sons et les goûts...

Virginie Cappizzi et Reno Joao.

 

Festival L’art est dans le pré (du 21 au 23 juillet)

Six spectacles vivants : de la musique, de la danse et du théâtre mais également du cirque.

  • A&O Présentent&. Compagnie A&O, Miriam de Sela et Joël Colas.
  • Barbara, où rêvent mes saisons". Compagnie Résurgences Apolline Roy, mise en scène Sophie Pincemaille. En partenariat avec la Compagnie d’Avigny.
  • On t’appelle Vénus. Compagnie Difé Kako, chorégraphie Chantal Loïal et Philippe Lafeuille, texte de Marc Verhaverbeke.
  • Pendant que la viande pousse dans les supermarchés. A Vrai Dire collectif.
  • Concert du Trio Fauve. Apolline Kirklar (violon), Annabelle Gouache (violoncelle) et Jean-Etienne Sotty (accordéon).
  • N’éteignez pas vos téléphones portables. Compagnie Numb, Estelle de Montalembert et Maëlle Desclaux.
"A&O Présentent&", par la Compagnie A&O. "Barbara, où rêvent mes saisons", par la Compagnie Résurgences.
"On t'appelle Vénus", par la Compagnie Difé Kako.
"Pendant que la viande pousse dans les supermarchés", par A Vrai Dire collectif.
Concert du Trio Fauve.
"N’éteignez pas vos téléphones portables", par la Compagnie Numb.

Le festival s'est terminé par un bal contemporain participatif, animé par Lila Abdelmoumène, avec la musique du Trio Fauve.

Le bal contemporain participatif.

 

Les Nuits étoilées de la Faramine (30 juillet)

  • Astronomie et Poésie. Avec Gilles Sautot, astronome, et Sophie Pincemaille, comédienne (Compagnie d’Avigny).

Une causerie sur les astéroïdes, ces étranges cailloux qui se promènent entre les planètes en lien avec l’Astéroïde B612 du Petit Prince, premier intermède poétique. Une soirée d’échange, de ballades poétiques et célestes.

Plus tard vers minuit, dans une lunette et un gros télescope, les passionnés et les couche-tard ont pu observer Saturne et ses anneaux, puis les merveilles du ciel d'été (étoiles colorées, amas d'étoiles et nébuleuses).

 

Exposition d'arts plastiques "L’art est dans le pré" (du 17 juillet au 7 août)

  • Orlando Ben Hamou, Jean-François Brossier, Jean de Saint Phalle, François Fildier, Anne-Marie Javerliat, Christine Lemaire et Rolf Saint Agnès.

Sculpture d'Orlando Ben Hamou. Sculptures de Jean-François Brossier. 
œuvres de Rolf Saint Agnès (au premier plan) et de Jean de Saint Phalle (à l'arrière-plan).
Sculptures d'Anne-Marie Javerliat (détail).  Sculptures de François Fildier. 
Sculptures de Christine Lemaire.

 

Soirée Baroque (4 août)

  • Réminiscences baroques. Spectacle de danse. Nick Nguyen.
  • Concert hors les murs de la Cité de la Voix. I Discordanti, ensemble Baroque (voix, viole de gambe et clavecin), avec Eva Maria Soler Boix, Perrine Devilliers, Florencia Menconi, Marine Cabello del Castillo, Ricardo Leitano Pedro et Inès Moreno Uncilla.
Nick Nguyen. DR. I Discordanti. DR.

 

 Journées du Patrimoine (17 septembre)

  • "L’Ame Sœur". Par Anne David. En partenariat avec l’Association Patrimoine Pierre-Perthuis (A3P) et l’Amicale de Pierre-Perthuis.

Anne David. DR.


Saison 2015 Photos  Vidéo

 

Les Escapades de la Faramine (juin, juillet et août)

Ce fut l'une des nouveautés majeures de la saison 2015 : des formes courtes et légères de spectacle vivant au cœur des villages (de 20' à 30'). Des spectacles de danse, de théâtre, de musique, de contes, de poésie… ou d’un peu tout cela, adaptés ou conçus spécialement pour l’occasion, sur une place, un parvis d’église, autour d'un lavoir ou dans la cour d’un château...

Un des lavoirs d'Asquins. DR. Le lavoir de Voutenay. DR.
"Dans ce lavoir", par Lila Abdelmoumène (danse) et Léna Gutke (flûte). 

 

Tartuffe ou l'Imposteur (13 juin)

  • Texte de Molière. A Vrai Dire collectif.
Tartuffe ou l'Imposteur.

 

Masq (15 juin)

  • Texte de François Place. Compagnie Alfred Alerte.

 

Vous prendrez bien une petite danse (3 juillet)

  • Collectif Les OUFS. Soirée caritative pour France Alzheimer 89. Avec le soutien du Rotary club d'Avallon et des Pneus Laurent.
 
Collectif Les OUFS. DR. 

 

Festival "L’art est dans le pré" (du 23 au 25 juillet)

Festival conçu autour de la nature, source d’inspiration et médium essentiel dans l’histoire des arts.

Six spectacles vivants :

  • Hors venus. Concert de Christian Sauvage (clavier et percussion) et Louisa Baileche (voix). Poèmes de Marie Noël, Fernand Rolland, Jules Supervielle, Henri Michaux, Antonin Artaud, Lorand Gaspar, etc.
  • Fleur de cimetière. Chorégraphie de Myriam Hervé Gil, texte de Dominique Wittorski.
  • Concert du quatuor Quartet Lines. Avec Jérémie Revel (guitare électrique), Jean-Baptiste Juszczak (saxophone alto), Pierre Durand (batterie) et Phillip Klawitter (contrebasse).
  • Le Fil de M. De et avec Annamirl van der Pluijm.
  • Fais passer la parole. Compagnie Résurgences, avec Apolline Roy et Julien Barret.
  • La fusée (Ray Bradbury) et Salut et liberté (Fred Vargas), Compagnie Le temps des uns, le temps des autres. Avec Yves Prunier (comédien) et Vincent Griveau (clarinette).
Christian Sauvage et Louisa Baleiche. Fleur de cimetière.
Quatuor Quartet Lines. Annamirl van der Pluijm.
Apolline Roy et Julien Barret. Yves Prunier et Vincent Griveau.

 

Exposition de sculptures "L'art est dans le pré"

  • Gilles Catelin, Jean-Pierre Dillot, Denis Meslin, Jean-Pierre Meyer, Jean de Saint Phalle, Marie-Noëlle Noury et Petra van der Meijden. Avec la participation des "Parterres en Kit".

Sculpture de Jean de Saint Phalle. Sculpture de Jean-Pierre Dillot. DR

 

Journées du Patrimoine (19 septembre)

En partenariat avec l’Association Patrimoine Pierre Perthuis (A3P) et l’Amicale de Pierre Perthuis.

Projection à La Scène Faramine de Mon oncle Benjamin, d’Édouard Molinaro, avec Jacques Brel. Film tourné en 1964 à Vézelay et dans la région de Clamecy.

 

Saison 2014  Photos  Vidéos

 

La Malle (19 mai)

  • Compagnie Jaune Chameau (Rainette Gonet). Spectacle pour les enfants, à la Cité de la voix de Vézelay. Cent cinquante enfants du canton y ont assisté.

Les Bonnes (14 juin)

  • Texte de Jean Genet. Compagnie d’Avigny, mise en scène de Sophie Pincemaille.
  • En première partie : duo jazz et musiques improvisées, Flavio Perrella (contrebasse) et Greg Teyssier (guitare).
Les Bonnes.
Flavio Perrella et Greg Teyssier.

 

Ils se souviennent (3 juillet)

  • Auteur et metteur en scène Mikael Delis, Compagnie La possible Echappée. En première partie : récital de guitare, avec Omar Nicho (Bach). Soirée caritative pour France Alzheimer 89.

 

Festival "Amour et sorcellerie" (du 30 juillet au 2 août 2014)

S’appuyant sur une programmation permettant de croiser des formes et des esthétiques très variées (danse, théâtre, musique), La Scène Faramine avait choisi pour thème "Amour et sorcellerie".

Le Collectif Quest en répétition. Sculpture d'Ulysse Lacoste.

Cinq spectacles vivants :

  • Concert "Alkymia" XIV, sous la direction de Mariana Delgadillo (recette secrète des enchanteresses), avec le soutien de la Cité de la Voix de Vézelay et du Conseil Régional de Bourgogne.
  • Concert du Collectif Quest, quintette (harpe, voix, saxophone, flûte et percussions) : Berio, Britten, Aperghis, De Falla.
  • Causerie de Sorcières, conférence d'Elisabeth Motsch, secondée par Virginie Garandeau.
  • La sorcière d'après Michelet, adaptation et jeu Julie Timmerman, Compagnie Idiomécanic Théâtre.
  • Etam, Compagnie de danse La Calebasse, Merlin Nyakam.

Le festival s'est clos par une soirée cinéma, qui a permis de voir (ou de revoir) Les sorcières d’Eastwick de George Miller (1987).

Julie Timmerman.
Merlin Nyakam.

 

Exposition de sculptures "Jardins ensorcelés"

  • Frédéric Deluy, Bénédicte Havet, Christopher Hobbs, Ulysse Lacoste, Franck Mercky, Peter Meyers et Jean de Saint Phalle.
Sculpture de Franck Mercky. Sculpture de Bénédicte Havet (détail).

 

Journées du Patrimoine (20 et 21 septembre)

En Partenariat avec l’Association Patrimoine Pierre Perthuis (A3P) et l’Amicale de Pierre Perthuis.

Les conteurs de Mémoires Vives.

Samedi 20 septembre

  • A La Scène Faramine : Contes et chansons du Morvan, Les conteurs de Mémoires Vives.

Dimanche 21 septembre

  • Visite de l’église, "Une église, une paroisse, pourquoi Saint Léonard ?"
  • Déjeuner au pied des ponts.
  • "Vézelay vu d’ici", promenade à pied ou en VTT (présentation du programme des travaux prioritaires du village en lien avec le futur Grand Site du Vézelien).

 

Saison 2013

 

Actions culturelles et développement des publics

  • Chao le Pantin, spectacle chorégraphique jeune public, Compagnie OU PAS, présenté à la Cité de la Voix.
  • Vauban ?, spectacle théâtral de Michel Barda et Max Douchin, partenariat Les Amis de Marc Meneau (représentation spéciale pour les maisons de retraite de l'Avallonnais).

 

Festival "Du hasard au rêve" (2, 3 et 4 août 2013)

Festival placé sous la bannière de la fantaisie, de l'humour et de l'insolite grâce aux créateurs et compagnons de route du Dadaïsme et du Surréalisme, dans une vision aussi large que la leur.

Quatre spectacles vivants :

  • Concert Salade, Maroussia Vossen et Collectiv Cuivres (Clément Saunier).
  • Cabaret Gymnopédique, La Majeure Compagnie, accueillie en résidence à la Cité de la Voix.
  • Souffle aux corps, Compagnie les Alentours Rêveurs (Serge Ambert) implantée à Corbigny.
  • Fantaisie musicale et ornithologique, Valérie Aimard, violoncelliste.

 

Maroussia Vossen.

 

Exposition de sculptures d'artistes dans le jardin

  • Stéphane Dupaquier, Karin Finkelstein, Bénédicte Havet, Christine Lemaire, Peter Meyers et François Rouillot.

 

Concert-dégustation (samedi 21 septembre)

  • Jazz et vin, Virginie Capizzi (voix) et Paul Anquez (piano).

 

 Saison 2012


Actions culturelles et développement des publics

  • Le mariage forcé, L'amour médecin, Molière, Compagnie du Chemin Ordinaire, mise en scène George Roiron (tous publics, scolaires, maisons de retraite).

 

Festival 1612-2012 - Esprit Baroque (3, 4 et 5 août 2012)

La maison de Précy fêtant cette année-là ses 400 ans, nous avons souhaité évoquer le Baroque.

  •  Qu'est ce que l'esprit baroque ?, conférence de Francine Fournier Masson.
  • Carte du tendre, jardin éphémère créé par la paysagiste Isabelle Séné Michel.
  • Les Cabinets de curiosité, exposition de Frédéric Deluy.
  • Ici et maintenant, Compagnie La Tartaruca, création de Nadège MacLeay.
  • Arlequin empereur dans la lune, comédie italienne, mise en scène de Jasmine Soori-Arachi, direction musicale de Stéphane Fuget. Accueillie en résidence de création à la Cité de la Voix.
  • Les fables de Jean de La Fontaine, mise en scène par Jean-François La Bouverie, avec Julie Richalet.
  • La Belle danse, du bal au théâtre, par Bassa Toscana et les musiciens de La Voilotte.

 


 Saison 2011


La mémoire des lieux (29 juillet 2011)

Ce thème fut choisi pour l'inauguration de notre théâtre d'extérieur.

  • Exposition de photos anciennes provenant des habitants du village (bâtis, classes d'écoliers et mariages).
  • Les Chambres, petites histoires intimes se mêlant à l'Histoire, chorégraphie créée spécialement par Odile Azagury.
  • Veillée autour du répertoire des traditions orales du Morvan, proposée par Les conteurs, chanteurs et musiciens de Mémoires Vives d'Anost.
  • Chevalet des Arts Mesnager, de et par Max Douchin accompagné par des artistes en herbe.

 

Exposition de photos anciennes.

 

Vents d'Irlande et d'ailleurs (17 septembre 2011)

  • Concert de Béatrice Berne (clarinettes) et de Vincent Lhermet (accordéon de concert), précédé d'une visite de l'église et des vestiges du château de Pierre Perthuis (Journées Européennes du Patrimoine).

 

⇑ Haut de page

 

Dossier de presse

 

     

 

⇑ Haut de page

 

Adhérer

 

Si vous souhaitez nous rejoindre et contribuer à la réalisation des différents projets, vous pouvez adhérer à l'association.

La Scène Faramine, association reconnue d'intérêt général, est autorisée à délivrer un reçu correspondant au montant de la contribution versée et ouvrant droit à 66 % de réduction fiscale.

Croiser les cultures, afin que leurs différences suscitent le dialogue et s'enrichissent, et refuser le repli sur soi et l'uniformisation des goûts et des personnalités, voilà les valeurs que nous souhaitons défendre.

Télécharger le bulletin d'adhésion

 

 

⇑ Haut de page

 

Louer le lieu

 

Lieu de vie pour la diffusion et la création artistique, La Scène Faramine peut être mise à la disposition des personnes qui souhaitent valoriser le spectacle vivant, artistes et porteurs d'évènements culturels. Devis sur demande.

Télécharger la fiche technique

 

⇑ Haut de page

 

Nous contacter

 

La Scène Faramine
5 rue des Acacias
Précy le Moult
89450
Pierre Perthuis
06 80 71 76 00
faramine@sfr.fr

 

⇑ Haut de page

 

Plan d'accès

 

La Scène Faramine est située dans le hameau de Précy le Moult, près du village historique de Pierre Perthuis et à proximité de Vézelay, pôle de développement des activités culturelles dans l'Avallonnais.

  • A 15 km d'Avallon
  • A 60 km au sud d'Auxerre
  • A 2h30 de Paris en train (gare de Sermizelles)
  • A 2h de voiture de Paris
Lien Google Maps (mode plan)
Lien Google Maps (mode satellite)
 

 

⇑ Haut de page

 

Mentions légales

 

 

 Adresse postale

5 rue des Acacias
Précy le Moult
89450 Pierre Perthuis

 Téléphone

06 80 71 76 00

 Courriel

faramine@sfr.fr

Facebook

https://www.facebook.com/lascenefaramine

 Nos licences d'entrepreneur de spectacles

Lic. 1/1052192 - 2/1034705 - 3/1052193
SIRET 519 022 347 00016 | APE 9001Z

 Crédits photos

Sauf mentions spécifiques, Georges Delbrel, Delphine Georges, Chantal Phelep Depailler, Jean-Yves Phelep, David Richalet ou Jean-Paul Richalet

Graphisme

Audrey Prudhomme

 Conception du site

Sophie Bomo Richalet, Chantal Phelep Depailler, Jean-Paul Richalet et Jean-Yves Phelep

Réalisation du site

Jean-Yves Phelep

 

⇑ Haut de page